Deister portable heavy-duty horizontal screening plant