Sleipner dolly system for tranporting tracked excavators