track-mounted stacking conveyor